In the spring ofADmen set out from the great desert monastery of St Theodosius, near Bethlehem It was the start of an extraordinary journey across the entire Byzantine world, and William Dalrymple has followed in their footsteps